15/ 8 / 2024 (Thursday星期四)

ICMCM Opening Ceremony 開幕禮 

點擊觀看

https://drive.google.com/file/d/1ykev6eJTUTRPEEh9Jp1IEds6E7T54gNe/view?usp=sharing

(中文)

https://drive.google.com/file/d/1Ia5Heb9R2EXfV_XpuJmpEiV7H4pO2JJf/view?usp=sharing

(英文)

Session 1: Keynote Speech

第一節: 主題演講 

• Clinical-based New Chinese Herbal Medicine Drug Development: Cases Sharing and Future Directions

基於臨床的中藥新藥研發：個案分享及未來展望

Prof. BIAN Zhaoxiang, Hospital Chief Executive, Hong Kong Chinese Medicine Hospital & Director, Centre for Chinese Herbal Medicine Drug Development, Hong Kong Baptist University

香港中醫醫院醫院⾏政總監、香港浸會⼤學中藥創新研發中⼼主任卞兆祥教授

• International Standards Promote High-quality Development of Traditional Chinese Medicine國際標準促進中醫藥⾼質量發展

Prof. SHEN Yuandong, Chair of ISO/TC 249 Traditional Chinese Medicine

國際標準化組織中醫藥技術委員會（ISO/TC 249）主席沈遠東教授

• Opportunities and Challenges of Chinese Medicines Research

中藥研究的機遇與挑戰

Prof. Chun-Tao CHE, Harry H.S. Fong Professor of Pharmacognosy, and Director of the World Health Organization Collaborating Centre for Herbal Medicines, College of Pharmacy, University of Illinois Chicago, U.S.A.

美國伊利諾⼤學藥學院Harry H.S. Fong天然藥物學教席教授及世界衛⽣組織植物藥學合作中⼼主任⾞鎮濤教授

點擊觀看 

https://drive.google.com/file/d/1tAkHQw9IHUMMwMxd-nPeJCfUUss0GBZ8/view?usp=sharing

(中文)

https://drive.google.com/file/d/1TVHs7OdGYx5lo9uQzEe2NOxRiPvuLBRW/view?usp=sharing

(英文)

Session 2: Industry-University-Research Collaboration on Traditional Medicine/Chinese Medicine

第二節: 中醫藥產學研合作

• Modern Application of Traditional Chinese Medicine (TCM) Prescriptions in Functional Health Foods

經典⽅劑在功能性健康食品的現代化應⽤研究

Dr. Frank MA, Vice President and Chief Scientific Innovation Officer of Infinitus (China) Co. Ltd.

無限極（中國）有限公司副總裁、⾸席科創官⾺軍博⼠

• Innovative Collaboration in TCM Products: Cross-regional Development in the Greater Bay Area

中醫藥產品創新合作：⼤灣區跨區域交流與發展

Dr. ZHOUJIE, Director of Evidence-based Research Institute of TCM of the GBA

中醫藥⼤灣區循證研究院院⻑周傑博⼠

• Research on the Antioxidant Activity and Antiviral Effects of Red Ginseng

紅參抗氧化活性及抗病毒的功效研究

Ms. ZHU Qianjing, Researcher of Basic Technology Research Department, China R&D Center, Jung Kwan Jang

正官庄中國研發中⼼基礎技術研究部研究員朱倩静女⼠

• Research on the Therapeutic Substances and Creation of the Artificial Substitutes for Endangered Chinese Animal Medicinal Materials

若⼲瀕危動物藥材藥效物質及⾼技術替代品研究

Prof. Shi-Shan YU, Chairman of the State Key Laboratory of Bioactive Substance and Function of Natural Medicines, Institute of Materia Medica, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College (IMM, CAMS & PUMC)

中國醫學科學院&北京協和醫學院藥物研究所天然藥物活性物質與功能國家重點實驗室主任庾⽯⼭教授

• Experiences in the Internationalization of SHUTCM

中醫藥教育國際化的經驗分享

Prof. Jing SHU, Vice President of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

上海中醫藥⼤學副校⻑舒靜教授

點擊觀看

https://drive.google.com/file/d/17YhnBh_pvyjSMiq2Hju2t6dhcQXF4xOS/view?usp=sharing

(中文)

https://drive.google.com/file/d/1rA0GJLBn9JnvqSd_v_UilzN7G1QK_ppj/view?usp=sharing

(英文)

Session 3: Clinical Research on Traditional Medicine/Chinese Medicine

第三節: 傳統醫學/中醫臨床研究

• In Quest for Clinical Evidence on Effectiveness of Chinese Medicine

眾裏尋他千百度：中醫藥臨床療效證據的求索

Prof. Zhixiu LIN, Director and Professor of School of Chinese Medicine, The Chinese University of Hong Kong

香港中文⼤學中醫學院院⻑、教授林志秀教授

• Repurposing Chinese Medicines for Modern Use: 2 Cases of Diabetes Trials

中藥再開發：2個糖尿病臨床試驗案例

Dr. CHAN Kam Wa, Assistant Professor of Hong Kong Baptist University

香港浸會⼤學助理教授陳錦華博⼠

• Research Progress on Yinuo Capsule

益諾膠囊的研究進展

Dr. YUAN Man, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine上海中醫藥⼤學中藥學院袁滿博⼠

• Molecular Mechanisms of SNS in Inhibiting Depression-induced Breast Cancer Growth and Metastasis

經典名⽅四逆散抑制抑鬱介導乳腺癌⽣⻑轉移的分⼦機制

Prof. WANG Zhiyu, Deputy Department Head and Professor of Breast Disease Hospital, Guangdong Provincial Hospital of Chinese Medicine

廣東省中醫院乳腺病醫院副院⻑、教授王志宇教授

點擊觀看

https://drive.google.com/file/d/1YcI4djt_zdAJM3RZquqQSHmvmg0TdaZ_/view?usp=sharing

(中文)

https://drive.google.com/file/d/11Ya51VNiYEpXH2MiX2qSwCpzdlGOMmLn/view?usp=sharing

(英文)

16/ 8 / 2024 (Friday星期五)

Session 4: Successful Cases Sharing 

第四節:    成功個案分享

• Chinese Medicine Artificial Intelligence Techniques Help Eczema Diagnosis and Treatment

中醫⼈⼯智能助⼒濕疹診治

Prof. CHANG Chen, Founder of Chinese Essence Medical Group

德善醫療集團（德善堂中醫）創辦⼈張琛教授

• Ginsenoside Rg1 Exerts Anti-eczema Effects in Pharmacological Models

⼈參皂苷Rg1在藥理模型上有抗濕疹作⽤

Prof. YU Zhiling, Professor of School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University

香港浸會⼤學中醫藥學院教授禹志領教授

• Market Forecast and Prospect of External Traditional Chinese Medicine in “One-Belt-One-Road” Markets

中醫藥舒緩痛症的百年經驗及「⼀帶⼀路」市場展望

Prof. Timothy Tin Lok TAM, Chief Operation Officer of Ling Nam Medicine Factory (HK) Ltd.

嶺南藥廠（香港）有限公司營運總監譚天樂教授

• Integrative Chinese and Western Medicine in Digestive Diseases: How to Make a Global Impact?

消化疾病的中⻄醫結合治療：怎樣打造全球影響⼒?

Prof. Justin Che-Yuen WU, Associate Dean (Health Systems) of Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong

香港中文⼤學醫學院副院⻑（醫療系統）胡志遠教授

• Industry-University-ResearchCollaborationHelpsSecondaryDevelopment of Tongkang Tablets

產學研助⼒童康片產品⼆次開發

Ms. PEI Hong, General Manager of GKH Pharmaceutical Ltd.

廣州康和藥業董事總經理裴紅女⼠

• 傳統中醫藥⼈參品類的古⽅傳承和創新探索

Inheritance and Exploration: New Application of TCM Prescriptions in Ginseng Products

Ms. Ivy JIA, General Manager of Tong Han Chun Tang Co. Ltd.

童涵春堂總經理賈曉薇女⼠

點擊觀看

https://drive.google.com/file/d/1y6AgJ9OBb3w474hsXNAq7OdLw9bahbdx/view?usp=sharing

(中文)

https://drive.google.com/file/d/10dUHpoQlbFdKvcv3D45Qie0aA-hPsItz/view?usp=sharing

(英文)

Session 5: The 20th International Postgraduate Symposium on Chinese Medicine

 第五節: 第20屆國際研究生中醫藥研討會

Closing Remarks閉幕總結

Prof. Vivian WONG, JP, Vice President of Modernized Chinese Medicine International Association現代化中醫藥國際協會副會⻑黃譚智媛教授

點擊觀看

https://drive.google.com/file/d/14xXuF6FkesmF9DqiBw-dtMvNfpYNnYRi/view?usp=sharing

(中文)

https://drive.google.com/file/d/1CDFQGNjc6ad2LK6wC57lja8r7uhwTjz8/view?usp=sharing

(英文)